作品原文
鲁迅 《无题·万家墨面》
万家墨面没蒿菜，敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。
英文译文
Untitled
(“The gaunt-faced commoners”)
Lu Xun
The gaunt-faced commoners are buried by weeds;
None dares to sing a dirge to move the earth to grief.
When thoughts spread wide to fill the whole of space,
Amid the silence comes the crash of thunder.
The Kite - Lu XunA Small Incident by Lu XunThe Crab by Lu XunOn Presenting a View by Lu Xun ~ 鲁迅 《立论》 with English TranslationsOn a Photograph of Himself by Lu Xun ~ 鲁迅 《自题小像》 with English TranslationsA Satire on Myself by Lu Xun ~ 鲁迅 《自嘲》 with English TranslationsLong Nights by Lu Xun ~ 鲁迅 《无题·惯于长夜过春时》 with English TranslationsUntitled (“Under a high and southern sky”) by Lu Xun ~ 鲁迅 《无题·洞庭木落楚天高》 with English Translations
STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG)