Seeing Off Yuan the Second on a Mission to Anxi
Wang Wei
送元二使安西
王维 〔唐代〕
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
Weicheng morning rain moisten light dust Visitor house green green willow colour new Urge gentleman further finish one cup alcohol West outside Yang Pass no friend person |
At Weicheng morning rain has dampened light dust, By the hostel, the willows are all fresh and green. I urge my friend to drink a last cup of wine, West of Yang Pass, there will be no friends. |