Meng Haoran: Yue Yang Watchtower
Yue Yang Watchtower 岳 阳 楼 八 月 湖 水 平 含 虚 混 太 清。 气 蒸 云 梦 泽 波 动 岳 阳 城。 欲 济 无 舟 楫 端 居 耻 圣 明。 坐 观 垂 钓 者 空 有 羡 鱼 情。 Yue Yang L...
Yue Yang Watchtower 岳 阳 楼 八 月 湖 水 平 含 虚 混 太 清。 气 蒸 云 梦 泽 波 动 岳 阳 城。 欲 济 无 舟 楫 端 居 耻 圣 明。 坐 观 垂 钓 者 空 有 羡 鱼 情。 Yue Yang L...
Early Winter, Lost on the Changjiang 早 寒 江 上 有 怀 木 落 雁 南 渡 北 风 江 上 寒。 我 家 襄 水 上 遥 隔 楚 云 端。 乡 泪 客 中 尽 孤 帆 天 际 看。 迷 津 欲 有 ...
Passing Time At an Old Friend’s House 过故人庄 故 人 具 鸡 黍 邀 我 至 田 家。 绿 树 村 边 合 青 山 郭 外 斜。 开 筵 面 场 圃 把 酒 话 桑 麻。 待 到 重 阳 日 还 来 ...
Early Plum Blossoms 早 梅 园 中 有 早 梅 年 例 犯 寒 开。 少 妇 争 攀 折 将 归 插 镜 台。 犹 言 看 不 足 更 欲 前 刀 载. Zao Mei Yuan zhong you zao mei Ni...
Listen to Zheng Wujing Play the Qin 听 郑 五 愔 弹 琴 阮 籍 推 名 饮 清 风 满 竹 林。 半 酣 下 衫 袖 拂 拭 龙 唇 琴。 一 杯 弹 一 曲 不 觉 夕 阳 沉。 余 意 在 山 水...
Writing About My Visit to Chan Master Ming, Western Mountain Buddhist Temple 题 明 禅 师 西 山 兰 若 西 山 多 寄 状 秀 出 倚 前 楹。 停 牛 收 ...
With Mayor Lu, Send Off Zheng the Thirteenth, Returning to the Capital 和 盧 明 府 送 鄭 十 三 還 京 兼 寄 之 什 昔 时 風 景 登 臨 地 今 日 衣 冠...
By Boat From Xunyang, Floating By Way of Minghai 自 浔 陽 泛 舟 經 明 海 作 大 江 分 九 派 淼 漫 成 水 郷。 舟 子 乘 利 涉 往 来 到 浔 陽。 因 之 泛 五 湖 流...
Xian Mountain Pond 岘 潭 作 石 潭 傍 隈 隩 沙 搒 晓 夤 缘。 试 垂 竹 竿 钓 果 得 查 頭 鳊。 美 人 骋 金 错 織 手 膾 红 鲜。 因 谢 陆 内 史 蓴 羹 何 足 傅。 Xian Tan Zu...
Give a Happy Birthday Party to Huang the Eleventh 与 王 昌 龄 宴 黄 十 一 歸 来 卧 青 山 常 夢 遊 清 都。 漆 園 有 傲 吏 惠 我 在 招 呼。 书 幌 神 仙 籙 晝 ...