Wang Wei: Blue Stream
Blue Stream 青 溪 言 入 黄 花 川 每 逐 青 溪 水; 随 山 将 万 转 趣 途 无 百 里。 声 喧 乱 石 中 色 静 深 松 里; 漾 漾 泛 菱 荇 澄 澄 映 葭 苇。 我 心 素 已 闲 清 川 澹 如 此;...
Blue Stream 青 溪 言 入 黄 花 川 每 逐 青 溪 水; 随 山 将 万 转 趣 途 无 百 里。 声 喧 乱 石 中 色 静 深 松 里; 漾 漾 泛 菱 荇 澄 澄 映 葭 苇。 我 心 素 已 闲 清 川 澹 如 此;...
Sitting Alone On an Autumn Evening, Missing My Relative: Young Brother Cui Xingzong 秋 夜 独 坐 怀 内 弟 崔 兴 宗 夜 静 群 动 息 蟪 蛄 声 ...
Received Mail From Governor Wei’s Imperial Guards Upon My Promotion 奉 寄 韦 太 守 陟 荒 城 自 萧 索 万 里 山 河 空。 天 高 秋 日 迥 嘹 唳 闻 归 鸿...
A Song to Send Off a Friend to His Mountain Home 送 友 人 归 山 歌 山 中 人 兮 欲 归 云 冥 冥 兮 雨 霏 霏. 水 惊 波 兮 翠 菅 靡 白 鹭 忽 兮 翻 飞. 君 不 可...
Visit Buddhist Temple Monks 过 融 上 人 兰 若 山 头 禅 室 挂 僧 衣 窗 外 无 人 溪 鸟 飞。 黄 昏 半 在 下 山 路 却 听 泉 声 恋 翠 微。 Guo Rong Shang ...
Journey to the Source of the Peach Blossom River 桃 源 行 渔 舟 逐 水 爱 山 春 两 岸 桃 花 夹 去 津。 坐 看 红 树 不 知 远 行 尽 青 溪 不 见 人。 山 口 潜 行...
Xishi Prose Poem 西 施 咏 艳 色 天 下 重 西 施 宁 久 微? 朝 为 越 溪 女 暮 作 吴 宫 妃。 贱 日 岂 殊 众? 贵 来 方 悟 稀。 邀 人 傅 脂 粉 不 自 着 罗 衣。 君 宠 益 娇 态 君 ...
Send Off Qiwu Qian: Returning Home After Failing an Imperial Examination 送 綦 毋 潜 落 第 还 乡 圣 代 无 隐 者 英 灵 尽 来 归。 遂 令 东 山 客 ...
Send Off Yuwen 送 宇 文 太 守 赴 宣 城 寥 落 云 外 山 迢 遥 舟 中 赏。 铙 吹 发 西 江 秋 空 多 清 响。 地 迥 古 城 芜 月 明 寒 潮 广。 时 赛 敬 亭 神 复 解 罟 师 网。 何 处 寄...
Fields and Gardens Above the Qi River 淇 上 即 事 田 园 屏 居 淇 水 上 东 野 旷 无 山。 日 隐 桑 柘 外 河 明 闾 井 间。 牧 童 望 村 去 猎 犬 随 人 还。 静 者 亦 何...