Du Fu: Traveling Late in the Year
Traveling Late in the Year 岁 晏 行 岁 云 暮 矣 多 北 风 潇 湘 洞 庭 白 雪 中。 渔 父 天 寒 网 罟 冻 莫 徭 射 雁 鸣 桑 弓。 去 年 米 贵 阙 军 食 今 年 米 贱 大 伤 农。 ...
Traveling Late in the Year 岁 晏 行 岁 云 暮 矣 多 北 风 潇 湘 洞 庭 白 雪 中。 渔 父 天 寒 网 罟 冻 莫 徭 射 雁 鸣 桑 弓。 去 年 米 贵 阙 军 食 今 年 米 贱 大 伤 农。 ...
Han River 江 汉 江 汉 思 归 客 乾 坤 一 腐 儒。 片 云 天 共 远 永 夜 月 同 孤。 落 日 心 犹 壮 秋 风 病 欲 苏。 古 来 存 老 马 不 必 取 长 途。 Jiang Han Jiang han si...
Give This to Official Wu 又 呈 吴 郎 堂 前 扑 枣 任 西 邻 无 食 无 儿 一 妇 人。 不 为 困 穷 宁 有 此 只 缘 恐 惧 须 转 亲。 即 防 远 客 虽 多 事 便 插 疏 篱 却 甚 真。 ...
Artistic and Philosophical Foundations: Arete I ran across the word “arete” while reading the outstanding book “Lila”, b...
City of Baidi 白 帝 白 帝 城 中 云 出 门 白 帝 城 下 雨 翻 盆。 高 江 急 峡 雷 霆 斗 古 木 苍 藤 日 月 昏。 戎 马 不 如 归 马 逸 千 家 今 有 百 家 存。 哀 哀 寡 妇 诛 求 尽 恸...
Tallest Buildings Inside the City of Baidi 白 帝 城 最 高 楼 城 尖 径 仄 旌 旆 愁 独 立 缥 缈 之 飞 楼。 峡 坼 云 霾 龙 虎 卧 江 清 日 抱 鼋 鼍 游。 扶 桑 西 枝...
Tai Lake Rocks 太 湖 石 烟 翠 三 秋 色 波 涛 万 古 痕。 削 成 青 玉 片 截 断 碧 云 根。 风 气 通 岩 穴 苔 文 护 洞 门。 三 峰 具 体 小 应 是 华 山 孙。 Tai Hu Shi Yan ...
Bai Juyi: Imperial Concubine Poem 后 宫 词 泪 尽 罗 巾 梦 不 成 夜 深 前 殿 按 歌 声。 红 颜 未 老 恩 先 断 斜 倚 薰 笼 坐 到 明。 Hou Gong Ci Lei jin lu...
Inside a Boat Reading Aloud Yuan the Ninth’s Poetry 舟 中 读 元 九 诗 把 君 诗 卷 灯 前 读 诗 尽 灯 残 天 未 明。 眼 痛 灭 灯 犹 暗 坐 逆 风 吹 浪 打 般 声...
Buying Flowers 买 花 帝 城 春 欲 暮 喧 喧 车 马 度。 共 道 牡 丹 时 相 随 买 花 去。 贵 贱 无 常 价 酬 直 看 花 数。 灼 灼 百 朵 红 戋 戋 五 束 素。 上 张 幄 幕 庇 旁 织 巴 篱...