Du Fu Poem: Spring on the Southern Rivershore - 杜牧《江南春》
江南春 杜牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗[1]风。 南朝[2]四百八十寺, 多少楼台烟雨中。 注释: [1] 酒旗:俗称“酒望子”。是酒家的标志。 [2] 南朝:指宋、齐、梁、陈四朝,南朝皇帝大都迷信佛教。 Spring on the ...
江南春 杜牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗[1]风。 南朝[2]四百八十寺, 多少楼台烟雨中。 注释: [1] 酒旗:俗称“酒望子”。是酒家的标志。 [2] 南朝:指宋、齐、梁、陈四朝,南朝皇帝大都迷信佛教。 Spring on the ...
雪晴晚望 贾岛 倚杖望晴雪, 溪云几万重。 樵人[1]归白屋, 寒日下危峰。 野火烧冈草[2], 断烟生石松。 却回山寺路, 闻打暮天钟。 注释: [1] 樵人:打柴的人。 [2] 冈草:山冈上的野草。 Evening View of a ...
雨后晓行独至愚溪北池 柳宗元 宿云[1]散洲渚[2], 晓日明[3]村坞[4]。 高树临清池, 风惊夜来雨。 予心适[5]无事, 偶[6]此成宾主。 注释: [1] 宿云:因昨夜降雨,故称残云为宿云。 [2] 洲渚:指水中陆地。 [3] 明...
溪居 柳宗元 久为簪组[1]束, 幸此南夷[2]谪[3]。 闲依农圃邻, 偶似山林客。 晓耕翻露草, 夜榜[4]响溪石。 来往不逢人, 长歌楚天[5]碧。 注释: [1] 簪组:这里是做官的意思。 [2] 南夷:这里指当时南方的少数民族地区...
暮江吟 白居易 一道残阳铺水中, 半江瑟瑟[1]半江红。 可怜[2]九月初三夜, 露似真珠[3]月似弓。 注释: [1] 瑟瑟:原指碧色宝石,此处指江面上,残阳照不到之处的情景。因其为碧色,如碧石,故称瑟瑟。 [2] 可怜:可爱。 [3] ...
杭州春望 白居易 望海楼[1]明照曙霞, 护江堤[2]白踏晴沙。 涛声夜入伍员庙[3], 柳色春藏苏小家[4]。 红袖[5]织绫夸柿蒂[6], 青旗[7]沽酒趁梨花[8]。 谁开湖寺[9]西南路[10], 草绿裙腰一道斜。 注释: [1] ...
钱塘湖[1]春行 白居易 孤山[2]寺北贾亭[3]西, 水面初平云脚[4]低。 几处早莺争暖树[5], 谁家新燕[6]啄春泥。 乱花[7]渐欲迷人眼, 浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足[8], 绿杨阴里白沙堤[9]。 注释: [1] 钱塘湖...
始闻秋风 刘禹锡 昔看黄菊与君别, 今听玄蝉[1]我却回[2]。 五夜[3]飕飗[4]枕前觉, 一年颜状镜中来。 马思边草拳毛[5]动, 雕[6]盼青云[7]睡眼开。 天地肃清[8]堪四望, 为君扶病上高台。 注释: [1] 玄蝉:黑色的知...
晚春[1] 韩愈 草树[2]知春不久归, 百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚[3]无才思, 唯解[4]漫天作雪飞。 注释: [1] 晚春:题一作“游城南晚春”。 [2] 草树:又作“草木”。 [3] 榆荚:榆钱,老呈白色,随风飘落。 [4] 唯解:...
春雪 韩愈 新年都未有芳华, 二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚, 故穿庭树作飞花。 Spring Snow Han Yu On vernal day no flowers were in bloom, alas! In second moo...