STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG)

2022-12-22studyinchinaglobal.com阅读(268)评论(0)赞(0)

白云泉 白居易 天平山[1]上白云泉[2]， 云自无心水自闲。 何必奔冲山下去， 更添波浪向人间！ 注释： [1] 天平山：位于苏州城西二十里左右，因为山势高峻，峭拔入云，故又称白云山。此山后来在宋代时被赐给范仲淹及其后人。所以又称为赐山、...

2022-12-22studyinchinaglobal.com阅读(201)评论(0)赞(0)

大林寺[1]桃花 白居易 人间[2]四月芳菲[3]尽， 山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处， 不知转入此中来。 注释： [1] 大林寺：位于今庐山香炉峰上，牯岭附近。庐山有三个大林寺，这里的大林寺是上大林寺，是晋代僧昙冼创建。 [2] 人间：...

2022-12-22studyinchinaglobal.com阅读(212)评论(0)赞(0)

惜牡丹花 白居易 惆怅阶前红牡丹， 晚来唯有两枝残。 明朝风起应吹尽， 夜惜衰红[1]把火看。 注释： [1] 红：这里代指牡丹花。 The Last Look at the Peonies at Night Bai Juyi I’m sa...

2022-12-22studyinchinaglobal.com阅读(241)评论(0)赞(0)

杨柳枝词 白居易 一树春风千万枝， 嫩于金色软于丝。 永丰[1]西角荒园里， 尽日无人属阿谁？ 注释： [1] 永丰：唐代京都洛阳坊里名。 Song of Willow Branch Bai Juyi A tree of million b...

2022-12-22studyinchinaglobal.com阅读(207)评论(0)赞(0)

牡丹 薛涛 去春零落暮春时， 泪湿红笺怨别离。 常恐便同巫峡[1]散， 因何重有武陵期[2]？ 传情每向馨香得， 不语还应彼此知。 只欲栏边安枕席， 夜深闲共说相思。 注释： [1] 巫峡：指宋玉《高唐赋》中楚襄王梦中与巫山神女相会的故事。...

2022-12-22studyinchinaglobal.com阅读(214)评论(0)赞(0)

望夫石 王建 望夫处， 江悠悠。 化为石， 不回头。 上头日日风复雨， 行人归来石应语。 The Woman Waiting for Her Husband Wang Jian Waiting for him alone Where the...

2022-12-22studyinchinaglobal.com阅读(257)评论(0)赞(0)

观祈雨[1] 李约 桑条无叶土生烟， 箫管[2]迎龙水庙[3]前。 朱门[4]几处看歌舞， 犹恐春阴咽[5]管弦。 注释： [1] 祈：求。在封建社会中，人们认为“龙”是主管行云降雨之神，因此，乡村中都建有龙王庙，遇到干旱，便举行求雨活动，...

2022-12-22studyinchinaglobal.com阅读(171)评论(0)赞(0)

隋宫燕 李益 燕语如伤旧国春， 宫花一落已成尘。 自从一闭风光后， 几度飞来不见人。 Swallows in the Ruined Palace Li Yi The swallows’ twitter seems to grieve ove...

2022-12-22studyinchinaglobal.com阅读(247)评论(0)赞(0)

鸣筝 李端 鸣[1]筝金粟柱[2]， 素手玉房[3]前。 欲得周郎顾， 时时误拂弦。 注释： [1] 鸣：弹奏 [2] 金粟柱：柱，筝上系弦的柱。金粟，柱上的装饰。 [3] 玉房：闺房。一说为安在古筝上的垫子。 The Golden Zit...

2022-12-22studyinchinaglobal.com阅读(191)评论(0)赞(0)

归雁 钱起 潇湘[1]何事等闲[2]回， 水碧沙明两岸苔[3]。 二十五弦[4]弹夜月， 不胜清怨[5]却飞来。 注释： [1] 潇湘：二水名，在今湖南境内。 [2] 等闲：随随便便；轻易。 [3] 苔：鸟类的食物，雁尤喜食。 [4] 二十...