Du Mu Poem: On the Black River Pavilion – 杜牧《题乌江亭》
题乌江亭[1] 杜牧 胜败兵家事不期[2], 包羞忍耻是男儿。 江东[3]子弟多才俊, 卷土重来未可知。 注释: [1] 乌江亭:在今安徽省和县东北的乌江镇,唐时属乌江县。楚汉相争时,项羽兵败于此,自刎于乌江岸边。 [2] 不期:难以预料。...
题乌江亭[1] 杜牧 胜败兵家事不期[2], 包羞忍耻是男儿。 江东[3]子弟多才俊, 卷土重来未可知。 注释: [1] 乌江亭:在今安徽省和县东北的乌江镇,唐时属乌江县。楚汉相争时,项羽兵败于此,自刎于乌江岸边。 [2] 不期:难以预料。...
赤壁[1] 杜牧 折戟[2]沉沙铁未销[3], 自将磨洗认前朝[4]。 东风不与周郎便, 铜雀[5]春深锁二乔[6]。 注释: [1] 赤壁:赤壁山,在今湖北蒲圻市西北,在长江南岸。《元和郡县志》记载:“鄂州蒲圻县赤壁山,在县西一百二十里,...
题宣州开元寺[1]水阁,阁下宛溪[2],夹溪居人 杜牧 六朝[3]文物草连空, 天澹云闲[4]今古同。 鸟去鸟来山色里, 人歌人哭水声中。 深秋帘幕千家雨, 落日楼台一笛风。 惆怅无因见范蠡[5], 参差烟树五湖[6]东。 注释: [1] ...
金陵怀古 许浑 玉树[1]歌残王气终, 景阳[2]兵合戍楼空。 松楸[3]远近千官冢, 禾黍[4]高低六代宫。 石燕[5]拂云晴亦雨, 江豚[6]吹浪夜还风。 英雄一去豪华尽, 唯有青山似洛中。 注释: [1] 玉树:指《玉树后庭花》曲,据...
金铜仙人[1]辞汉歌并序 李贺 魏明帝青龙元年[2]八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载乃潸然泪下[3]。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。 茂陵[4]刘郎秋风客[5],夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香...
途经秦始皇墓[1] 许浑 龙盘虎踞树层层, 势入浮云亦是崩[2]。 一种青山秋草里, 路人唯拜汉文陵[3]。 注释: [1] 秦始皇墓:位于陕西省临潼下河村附近,南倚骊山,北临渭水,建于公元前210年。原高五十丈,因为是土筑,经过两千年的风...
乌衣巷[1] 刘禹锡 朱雀桥[2]边野草花, 乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢[3]堂前燕, 飞入寻常百姓家。 注释: [1] 乌衣巷:位于金陵城南,因三国时为东吴乌衣营的驻地而得名,东晋时为高门大族聚居的地方。 [2] 朱雀桥:原是秦淮河上的浮...
石头城[1] 刘禹锡 山围故国[2]周遭在, 潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月, 夜深还过女墙[3]来。 注释: [1] 石头城:曾是战国时楚国的金陵古城。三国时期东吴孙权在此地建起石头城,位于今江苏南京清凉山一带。 [2] 故国:曾在这里...
西塞山[1]怀古 刘禹锡 王濬[2]楼船[3]下益州, 金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底, 一片降幡出石头[4]。 人世几回伤往事, 山形依旧枕寒流。 今逢四海为家日, 故垒萧萧芦荻[5]秋。 注释: [1] 西塞山:位于今湖北省大冶县东,...
金陵怀古 刘禹锡 潮满冶城渚[1], 日斜征虏亭[2]。 蔡洲[3]新草绿, 幕府[4]旧烟青。 兴废由人事, 山川空地形。 后庭花[5]一曲, 幽怨不堪听。 注释: [1] 冶城渚:位于今江苏南京朝天宫一带,据说是东吴时期冶炼吴钩、吴刀的...