Bai Juyi Poem: Buying Flowers – 白居易《买花》
买花 白居易 帝城[1]春欲暮,喧喧车马度。 共道牡丹时,相随买花去。 贵贱无常价,酬直[2]看花数。 灼灼[3]百朵红,戋戋五束素[4]。 上张幄幕[5]庇[6],旁织笆篱护。 水洒复泥封[7],移来色如故。 家家习为俗,人人迷不悟。 有...
买花 白居易 帝城[1]春欲暮,喧喧车马度。 共道牡丹时,相随买花去。 贵贱无常价,酬直[2]看花数。 灼灼[3]百朵红,戋戋五束素[4]。 上张幄幕[5]庇[6],旁织笆篱护。 水洒复泥封[7],移来色如故。 家家习为俗,人人迷不悟。 有...
轻肥[1] 白居易 意气[2]骄满路,鞍马光照尘。 借问何为者?人称是内臣[3]。 朱绂[4]皆大夫,紫绶[5]或将军。 夸赴军中宴,走马去如云。 罇罍[6]溢九酝[7],水陆罗八珍[8]。 果擘[9]洞庭橘[10],脍[11]切天池[12...
上阳[1]白发人 白居易 上阳人,上阳人,红颜暗老[2]白发新。 绿衣监使[3]守宫门,一闭上阳多少春。 玄宗末岁初选入,入时十六今六十。 同时采择[4]百余人,零落年深残此身[5]。 忆昔吞悲别亲族,扶入车中不教哭。 皆云入内便承恩,脸似...
再游玄都观 刘禹锡 百亩庭中半是苔[1], 桃花净尽菜花开。 种桃道士[2]归何处, 前度[3]刘郎今又来。 注释: [1] 苔:青苔。 [2] 种桃道士:比喻昔日竭力打击革新派的执政者。 [3] 前度:前次。 The Taoist Tem...
元和十年[1]自朗州召至京师戏赠看花诸君子[2] 刘禹锡 紫陌[3]红尘[4]拂面来, 无人不道看花回。 玄都观[5]里桃千树, 尽是刘郎[6]去后栽。 注释: [1] 元和十年:公元815年。 [2] 看花诸君子:指一起承召回京的柳宗元、...
哀江头 杜甫 少陵野老[1]吞声哭,春日潜行曲江曲[2]。 江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。 忆昔霓旌[3]下南苑,苑中万物生颜色[4]。 昭阳殿里第一人[5],同辇随君侍君侧。 辇前才人带弓箭,白马嚼啮[6]黄金勒[7]。 翻身向天仰射云...
诸将五首(其二) 杜甫 韩公[1]本意筑三城, 拟绝天骄[2]拔汉旌。 岂谓尽烦回纥马, 翻然远救朔方兵[3]。 胡[4]来不觉潼关隘, 龙起[5]犹闻晋水[6]清。 独使至尊忧社稷, 诸君何以答升平? 注释: [1] 韩公:指张仁愿,景龙...
兵车行 杜甫 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 耶娘妻子[1]走相送,尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足拦道哭,哭声直上干[2]云霄。 道傍过者问行人,行人但云点行频[3]。 或从十五北防河,便至四十西营田[4]。 去时里正[5]与裹头[6],归来...
丽人行 杜甫 三月三日天气新,长安水边多丽人。 态浓意远淑且真[1],肌理细腻骨肉匀。 绣罗衣裳照暮春,蹙[2]金孔雀银麒麟。 头上何所有,翠为㔩叶垂鬓唇[3]。 背后何所见,珠压腰衱稳称身[4]。 就中云幕椒房亲[5],赐名大国虢与秦[6...
咏史 戎昱 汉家[1]青史[2]上, 计[3]拙[4]是和亲。 社稷[5]依明主, 安危托妇人。 岂能将玉貌[6], 便拟[7]静胡[8]尘[9]。 地下千年骨, 谁为辅佐臣。 注释: [1] 汉家:汉朝。 [2] 青史:史册。古人在青竹简...