STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG)Bai Juyi Poem: Drinking Together with Liu Yuxi – 白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》
与梦得沽[1]酒闲饮且约后期 白居易 少时犹不忧生计， 老去谁能惜酒钱？ 共把十千沽一斗， 相看七十欠三年。 闲征雅令穷经史， 醉听清吟胜管弦。 更待菊黄家酿熟， 共君一醉一陶然[2]。 注释： [1] 梦得：刘禹锡，字梦得，与白居易同龄。...
Latest Articles 第292页
Bai Juyi Poem: Song of a Pipa Player – 白居易《琵琶行》
琵琶行 白居易 浔阳江[1]头夜送客， 枫叶荻花[2]秋瑟瑟。 主人下马客在船， 举酒欲饮无管弦。 醉不成欢惨将别， 别时茫茫江浸月。 忽闻水上琵琶声， 主人忘归客不发。 寻声暗问弹者谁？ 琵琶声停欲语迟[3]。 移船相近邀相见， 添酒回灯...
Liu Yuxi Poem: Bamboo Branch Song – 刘禹锡《竹枝词九首（其七）》
竹枝词九首（其七） 刘禹锡 瞿塘[1]嘈嘈[2]十二滩， 此中道路古来难。 长恨人心不如水， 等闲平地起波澜。 注释： [1] 瞿塘：瞿塘峡，又名夔峡，西起奉节白帝城，东至巫山县大溪镇，全长八公里。瞿塘峡是三峡中最短、最窄、最险的峡谷。 [...
Meng Jiao Poem: Successful at the Civil Service Examinations – 孟郊《登科后》
登科后 孟郊 昔日龌龊[1]不足夸， 今朝放荡[2]思无涯。 春风得意马蹄疾， 一日看尽长安花。 注释： [1] 龌龊（wò chuò）：本指齿相近，这里指登科前处境不如意。思想行为拘束、局促。 [2] 放荡：自由自在，不受拘束。与“旷荡”...
Du Fu Poem: On the Height – 杜甫《登高》
登高[1] 杜甫 风急天高猿啸哀[2]， 渚[3]清沙白鸟飞回[4]。 无边落木萧萧下[5]， 不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客[6]， 百年[7]多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓[8]， 潦倒新停浊酒杯[9]。 注释： [1] 登高：指农历九...
Du Fu Poem: The Winding River – 杜甫《曲江二首》
曲江二首（其一） 杜甫 一片花飞减却[1]春， 风飘万点正愁人。 且看欲尽花经眼[2]， 莫厌伤多酒[3]入唇。 江上小堂巢翡翠[4]， 苑边高冢卧麒麟[5]。 细推[6]物理[7]须行乐， 何用浮荣绊此身？ 注释： [1] 却：去，掉。 ...
Li Bai Poem: Life and Death – 李白《拟古十二首（其九）》
拟古十二首（其九） 李白 生者为过客，死者为归人。 天地一逆旅[1]，同悲万古尘。 月兔空捣药，扶桑[2]已成薪。 白骨寂无言，青松岂知春。 前后更叹息，浮荣何足珍？ 注释： [1] 逆旅：旅舍。逆，迎。古人以生为寄，以死为归，如《尸子》：...
Li Bai Poem: Drinking Alone under the Moon – 李白《月下独酌四首》
月下独酌[1]四首（其一） 李白 花间一壶酒， 独酌无相亲。 举杯邀明月， 对影成三人[2]。 月既[3]不解[4]饮， 影徒随我身。 暂伴月将[5]影， 行乐须及春。 我歌月徘徊， 我舞影零乱。 醒时同交欢[6]， 醉后各分散。 永结无情...
Li Bai Poem: Song on the River – 李白《江上吟》
江上吟 李白 木兰之枻沙棠舟[1]，玉箫金管[2]坐两头。 美酒尊中置千斛[3]，载妓随波任去留。 仙人有待乘黄鹤[4]，海客无心随白鸥[5]。 屈平词赋悬日月[6]，楚王台榭[7]空山丘。 兴酣落笔摇五岳[8]，诗成笑傲凌[9]沧洲[10...
Li Bai Poem: Song of Sunrise and Sunset – 李白《日出入行》
日出入行[1] 李白 日出东方隈[2]， 似从地底来。 历天又复入西海， 六龙[3]所舍安在哉？ 其始与终古不息， 人非元气[4]， 安得与之久徘徊！ 草不谢荣于春风[5]， 木不怨落于秋天。 谁挥鞭策驱四运[6]， 万物兴歇皆自然。 羲和...
