Zhang Xiaoxiang Poem: Prelude to Water Melody · The Moon Viewed on Golden Hill – 张孝祥《水调歌头·金山观月》
水调歌头 金山[1]观月 张孝祥 江山自雄丽, 风露与高寒。 寄声月姊, 借我玉鉴[2]此中看。 幽壑鱼龙悲啸, 倒影星辰摇动, 海气夜漫漫。 涌起白银阙[3], 危驻紫金山。 表独立[4], 飞霞珮, 切云冠[5]。 漱冰濯雪[6], 眇...
水调歌头 金山[1]观月 张孝祥 江山自雄丽, 风露与高寒。 寄声月姊, 借我玉鉴[2]此中看。 幽壑鱼龙悲啸, 倒影星辰摇动, 海气夜漫漫。 涌起白银阙[3], 危驻紫金山。 表独立[4], 飞霞珮, 切云冠[5]。 漱冰濯雪[6], 眇...
昭君怨 咏荷上雨 杨万里 午梦扁舟花底, 香满西湖烟水。 急雨打篷[1]声, 梦初惊。 却是池荷跳雨, 散了真珠还聚。 聚作水银窝, 泛清波[2]。 注释: [1]篷:指船篷。 [2]泛清波:又作“泻清波”。 Lament of a Fai...
苏幕遮 周邦彦 燎沉香, 消溽暑。 鸟雀呼晴, 侵晓窥檐语。 叶上初阳干宿雨, 水面清圆, 一一风荷举。 故乡遥, 何日去。 家住吴门, 久作长安旅。 五月渔郎相忆否, 小楫轻舟, 梦入芙蓉浦。 Waterbag Dance Zhou Ba...
凤栖梧·兰溪 曹冠 桂棹悠悠分浪稳。 烟幂层峦, 绿水连天远。 赢得锦囊诗句满, 兴来豪饮挥金碗。 飞絮撩人花照眼。 天阔风微, 燕外晴丝卷。 翠竹谁家门可款, 舣舟闲上斜阳岸。 Phoenix Perching on Plane Tree...
点绛唇 汪藻 新月娟娟[1], 夜寒江静山衔斗[2]。 起来搔首[3]。 梅影横窗瘦。 好个霜天[4], 闲却[5]传杯手。 君知否。 乱鸦啼后。 归兴浓于酒。 注释: [1]娟娟:美好的样子。 [2]山衔斗:北斗星在山间闪现。 [3]搔首...
好事近 梦中作 秦观 春路雨添花, 花动一山春色。 行到小溪深处, 有黄鹂千百。 飞云当面化龙蛇, 夭矫[1]转空碧[2]。 醉卧古藤阴下, 了不知南北。 注释: [1]夭矫:屈伸自如的样子。 [2]空碧:碧空。 Song of Good ...
点绛唇 秦观 醉漾轻舟, 信流[1]引到花深处。 尘缘[2]相误。 无计花间[3]住。 烟水茫茫, 千里斜阳暮。 山无数。 乱红如雨[4]。 不记来时路。 注释: [1]信流:随水而流不加控制。 [2]尘缘:世俗的念头。唐韦应物《春月观省属...
醉蓬莱 黄庭坚 对朝云叆叇[1], 暮雨霏微, 乱峰相倚。 巫峡高唐, 锁楚宫朱翠[2]。 画戟[3]移春, 靓妆[4]迎马, 向一川都会。 万里投荒[5], 一身吊影[6], 成何欢意! 尽道黔南, 去天尺五[7], 望极神州[8], 万...
水调歌头 游览 黄庭坚 瑶草[1]一何碧, 春入武陵溪[2]。 溪上桃花无数, 枝上有黄鹂。 我欲穿花寻路, 直入白云深处, 浩气展虹霓。 只恐花深里, 红露湿人衣。 坐玉石, 倚玉枕, 拂金徽[3]。 谪仙[4]何处, 无人伴我白螺杯[5...
卜算子 春情 秦湛 春透水波明, 寒峭花枝瘦。 极目烟中百尺楼, 人在楼中否? 四和[1]袅金凫[2], 双陆[3]思纤手。 拟倩东风浣此情, 情更浓于酒。 注释: [1]四和:一种香名,叫四和香。 [2]金凫:指鸭子形的铜香炉。 [3]双...