STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG)

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(212)评论(0)赞(0)

作品原文 铁凝 《罗丹之约》 早春的时候，差不多所有的中国人都知道罗丹作品要来中国了，他的《思想者》，他的《地狱之门》，他的《青铜时代》，他的《加莱义民》，他的《吻》……这些作品将先后在北京和上海展出。 在罗丹的国家法国，在巴黎瓦雷诺大街的...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(215)评论(0)赞(0)

作品原文 宗璞 《废墟的召唤》 冬日的斜阳无力地照在这一片田野上，刚是下午，清华气象台上边的天空，已显出月芽儿的轮廓。顺着近年修的柏油路，左侧是干皱的田地，看上去十分坚硬，这里那里，点缀着断石残碑。右侧在夏天是一带荷塘，现在也只剩下冬日的凄...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(211)评论(0)赞(0)

作品原文 舒婷 《传家之累》 春卷的普及范围是这样狭小，只有闽南人心领神会。厦门和泉州虽同属闽南，春卷体系又有不同，一直都在互相较力，裁判公婆各执一词，于是各自发展得越加精美考究。 即使在厦门工作了好几年的外地人，也未必能吃上正宗春卷。隆冬...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(245)评论(0)赞(0)

作品原文 舒婷 《源源本本》 床垫晒过了，被单和窗帘等织物浆洗过了，冬菇和黄花菜因吸饱了阳光，黄灿灿的都密封贮存起来。一切都准备好，就等梅雨季节来临。 可是，每天每天，太阳若无其事准时上班，阳光已慷慨得近似奢侈。道路依然干燥。人们开始频频眺...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(249)评论(0)赞(0)

作品原文 郭沫若 《Venus》 我把你这张爱嘴， 比成着一个酒杯。 喝不尽的葡萄美酒， 会使我时常沉醉！ 我把你这对乳头， 比成着两座坟墓。 我们就睡在墓中， 血液儿化为甘露！     作品译文 Venus Guo M...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(194)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《七绝·屈原》 屈子当年赋楚骚， 手中握有杀人刀。 艾萧太盛椒兰少， 一跃冲向万里涛。     作品译文 A Verse with Four Seven-Character Lines Qu Yuan ...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(189)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《念奴娇·井冈山》 参天万木， 千百里， 飞上南天奇岳。 故地重来何所见， 多了楼台亭阁。 五井碑前， 黄洋界上， 车子飞如跃。 江山如画， 古代曾云海绿。 弹指三十八年， 人间变了， 似天渊翻覆。 犹记当时烽火里， 九死...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(193)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《临江仙·致蒋介石》 咋看年华似水， 犹忆临云低回， 那堪杜宇耳边啼， 故乡明月在， 彩燕何时归？     作品译文 The Immortals at the River To Chiang Kai –...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(239)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《改鲁迅诗》 曾警秋肃临天下，竟遣春温上舌端。 尘海苍茫沉百感，金风萧瑟走高官。 喜攀飞翼通身暧，苦坠空云半截寒。 悚听自吹皆圣绩，起看敌焰正阑干。     作品译文 A Verse with Eigh...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(300)评论(0)赞(0)

作品原文 余光中 《呼唤》 就像小的时候 在屋后的那一片菜花田里 一直玩到天黑 太阳下山，汗已吹冷 总似乎听见，远远 母亲喊我 吃晚饭的声音 可以想见晚年 太阳下山，汗已吹冷 五千年深的古屋里 就亮起一盏灯 就传来一声呼叫 比小时候更安慰，...