STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG)

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(191)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《题呐喊》 弄文罹文网，抗世违世情。 积毁可销骨，空留纸上声。     作品译文 An Inscription on The Outcry 1 Lu Xun I dabble in writings an...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(230)评论(0)赞(0)

作品原文 沈从文 《颂》 说是总有那么一天， 你的身体成了我极熟的地方， 那转湾抹角，那小阜平冈； 一草一木我全知道清清楚楚， 虽在黑暗里我也不至于迷途。 如今这一天居然来了。 我嗅惯着了你身上的香味， 如同吃惯了樱桃的竹雀； 辨得出樱桃香...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(183)评论(0)赞(0)

作品原文 何为 《最后一圈》 70年代后期，收阅萧乾同志的一封信，他说“要跑好人生的最后一圈”。当时怦然有所触动，一直记得这句话。年前读他的《八十自省》一文，自谓“这一圈跑了大半，离终点不会太远了”。更是令人感慨万千，不胜惆怅。算一下他的最...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(197)评论(0)赞(0)

作品原文 段海峰 《认真严谨季羡林》 说起季羡林先生的认真，那是出了名的，有一回我供职的刊物要介绍季老，我打电话询问他的职务，他竟认真地把年龄、籍贯、职务等介绍逐一相告，连挂名的10多种职务亦不例外。他的意思是既然你问，我就要说清，含含糊糊...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(379)评论(0)赞(0)

作品原文 艾青 《太阳》 从远古的墓茔 从黑暗的年代 从人类死亡之流的那边 震惊沉睡的山脉 若火轮飞旋于沙丘之上 太阳向我滚来…… 它以难掩的光芒 使生命呼吸 使高树繁枝向它舞蹈 使河流带着狂歌奔向它去 当它来时，我听见 冬蛰的虫蛹转动于地...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(270)评论(0)赞(0)

作品原文 艾青 《启明星》 属于你的是 光明与黑暗的交替 黑夜逃遁 白日追踪而置的时刻 群星已经退隐 你依然站在那儿 期待着太阳上升 被最初的晨光照射 投身在光明的行列 直到谁也看不见你     作品译文 Venus,t...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(216)评论(0)赞(0)

作品原文 季羡林 《在德国——自己的花是让别人看的》 爱美大概也算是人的天性吧。宇宙间美的东西很多，花在其中占重要的地位。爱花的民族也很多，德国在其中占重要的地位。 四五十年以前我在德国留学的时候，我曾多次对德国人爱花之真切感到吃惊。家家户...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(225)评论(0)赞(0)

作品原文 艾青 《给乌兰诺娃》 ——看芭蕾舞《小夜曲》后作 像云一样柔软， 像风一样轻， 比日光更明亮， 比夜更宁静—— 人体在太空里游行； 不是天上的仙女， 却是人间的女神， 比梦更美， 比幻想更动人—— 是劳动创造的结晶。  ...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(190)评论(0)赞(0)

作品原文 王小波 《智慧与国学》 我有一位朋友在内蒙插过队，他告诉我说，草原上绝不能有驴。假如有了的话，所有的马群都要“炸”掉。原因是这样的，那个内地的、长耳朵的善良动物来到草原上，看到了马群，以为见到了表亲，快乐地奔了过去；而草原上的吗没...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(281)评论(0)赞(0)

作品原文 季羡林 《上海菜市场》 上海尽有看不够数不清的高楼大厦，跑不完走不尽的大街小巷，满目琳琅的玻璃橱窗，车水马龙的繁华闹市；但是，我们的许多外国朋友却偏要去看一看早晨的菜市场。这是完全可以理解的。我们刚到上海的时候不是也想到菜市上去看...