STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG)

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(228)评论(0)赞(0)

作品原文 余光中 《祈祷》 请在我的发上留下一吻， 我就不用戴虚荣的桂冠。 请在我的手上留下一吻， 我就不用戴灿烂的指环。 请在我眼上轻轻地一吻， 吻干我眼中寂寞的清泪。 请在我胸上轻轻地一吻， 吻消我胸中的不平的块垒。 在这寒星颤抖的深夜...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(186)评论(0)赞(0)

作品原文 芒克 《葡萄园》 一小块葡萄园， 是我发甜的家。 当秋风突然走进哐哐作响的门口， 我的家园都是含着眼泪的葡萄。 那使园子早早暗下来的墙头， 几只鸽子惊慌飞走。 胆怯的孩子把弄脏的小脸， 偷偷地藏在房后。 平时总是在这里转悠的狗， ...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(271)评论(0)赞(0)

作品原文 纪弦 《你的名字》 用了世界上最轻最轻的声音， 轻轻地唤你的名字每夜每夜。 写你的名字， 画你的名字， 而梦见的是你发光的名字： 如日，如星，你的名字。 如灯，如钻石，你的名字。 如缤纷的火花，如闪电，你的名字。 如原始森林的燃烧...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(200)评论(0)赞(0)

作品原文 王士菁 《幼年鲁迅》 在家里，领着幼年鲁迅的是保姆长妈妈。她是一个淳朴的农村妇女。最初大约是一个生活在农村里的年轻的孤孀，死掉了丈夫和丧失了土地之后，就从农村来到城里谋生。她的姓名，当时是没有人知道的，鲁迅的祖母叫她“阿长”，因此...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(170)评论(0)赞(0)

作品原文 顾均正 《耳闻不如一见——从焦尾琴谈起》 在郭老新编的话剧“蔡文姬”里，提到了蔡文姬的父亲蔡邕（yōng）所造的那张焦尾琴。最近我看了“蔡文姬”的演出，自然而然想起了焦尾琴，想起了关于焦尾琴的故事： 蔡邕因为不愿趋附权贵，怕被人陷...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(204)评论(0)赞(0)

作品原文 谢逸 《下蛋·唱鸡及其它》 笼里养着两只母鸡，一只爱唱，另一只喜静。主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象，以为所有的蛋都是那只唱鸡产的，因此很偏爱它，捉得蟑螂也专喂给它吃。但日子一久，秘密揭穿了：原来那只唱鸡下蛋很少，而不叫的那只却一天...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(338)评论(0)赞(0)

作品原文 孙中山 《国父遗嘱》 余致力国民革命，凡四十年。其目的在求中国之自由平等。积四十年之经验，深知欲达到此目的，必须唤起民众，及联合世界上以平等待我之民族，共同奋斗。 现在革命尚未成功，凡我同志，务须依照余所著：建国方略、建国大纲、三...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(228)评论(0)赞(0)

作品原文 李天靖 《秦淮河》 古秦淮也算荡过一回 一半是舫的 已不再打桨了 从文德桥到桃叶渡 匆匆去了次 恍恍惚惚的六朝 半十里的明清 搬运桃花 看经年的胭脂水 花影迷离 英文译文 Qinhuai River Li Tianjing Flo...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(188)评论(0)赞(0)

作品原文 非马 《生命的指纹》 绘在我地图上 这条曲折 回旋的道路 带我 来到这里 每个我记得或淡忘了的城镇 每位与我擦肩而过或结伴同行的人 路边一朵小花的眼泪 天上一只小鸟的欢叫 都深深刻入 我生命的指纹 成了 我的印记 英文译文 Fin...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(198)评论(0)赞(0)

作品原文 公刘 《远去的帆影》 不要追问， 那浩漫的江水 为何溢出地平线， 溶入一片空 哦，微茫了，微茫了 你的多情的歌声…… 不要搜寻， 那悸动的粉翅 为何吸住海浪花， 化作蜃楼幻景？ 哦，徒劳了，徒劳了 你的美丽的眼睛…… 不要思忖， ...