New Year's Watch -Su Shi (蘇軾)
New Year’s Watch Su Shi 《守岁》 【宋】苏轼 欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。 修鳞半已没,去意谁能遮。 况欲系其尾,虽勤知奈何。 儿童强不睡,相守夜欢哗。 晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。 坐久灯烬落,起看北斗斜。 明...
New Year’s Watch Su Shi 《守岁》 【宋】苏轼 欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。 修鳞半已没,去意谁能遮。 况欲系其尾,虽勤知奈何。 儿童强不睡,相守夜欢哗。 晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。 坐久灯烬落,起看北斗斜。 明...
Visiting the Temple of Auspicious Fortune Alone on Winter Solstice Su Shi 冬至日独游吉祥寺 苏轼 〔宋代〕 井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。 何人更似苏夫子,不是花时...
Visiting the Temple of the God of Mercy on a Rainy Day Su Shi 宋代苏轼《雨中游天竺灵感观音院》: 蚕欲老,麦半黄,前山后山雨浪浪。 农夫辍耒女废筐,白衣仙人在高堂。 Silkwo...
Written While Drunk in Lake-View Pavilion on the 27th Day of the Sixth Month Su Shi 六月二十七日望湖楼醉书 苏轼 〔宋代〕 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。...
Returning to Live in the South Tao Qian 归园田居·其三 陶渊明 〔魏晋〕 种豆南山下,草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽,带月荷锄归。 道狭草木长,夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使愿无违。 Sow beans s...
Drinking Wine Tao Qian 饮酒·其五 结庐在人境 或指《饮酒·其五》 陶渊明 〔魏晋〕 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。(辨...
Returning to Live in the South Tao Qian 《归园田居·其一》 魏晋 陶渊明 少无适俗韵,性本爱丘山。 误落尘网中,一去三十年。 (误落 一作:误入) 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 开荒南野际,守拙归园田。 ...
At the Lake Pavilion Wang Wei 临湖亭 王维 〔唐代〕 轻舸迎上客,悠悠湖上来。 当轩对尊酒,四面芙蓉开。(尊 一作:樽) Small barge go to meet honoured guest Leisur...
The Cornel Grove Wang Wei 辋川集。茱萸沜 王维 〔唐代〕 结实红且绿,复如花更开。山中傥留客,置此芙蓉杯。 Bear fruit red and green Again as if flower further o...
Deer Enclosure Wang Wei 鹿柴 空山不见人 但闻人语响 返景入深林 复照青苔上 Lù chái kōng shān bú jiàn rén dàn wén rén yǔ xiǎng fǎn jǐng rù shēn l...