Du Mu: Autumn Evening in Qi An
Autumn Evening in Qi An 齐 安 郡 晚 秋 柳 岸 风 来 影 渐 疏 使 君 家 似 野 人 居。 云 客 水 态 还 堪 赏 啸 志 歌 怀 亦 自 如。 雨 喑 残 灯 棋 欲 散 酒 醒 孤 枕 雁 来 初。...
Autumn Evening in Qi An 齐 安 郡 晚 秋 柳 岸 风 来 影 渐 疏 使 君 家 似 野 人 居。 云 客 水 态 还 堪 赏 啸 志 歌 怀 亦 自 如。 雨 喑 残 灯 棋 欲 散 酒 醒 孤 枕 雁 来 初。...
Red Cliff 赤 壁 折 戟 沉 沙 铁 未 销 自 将 磨 洗 认 前 朝。 东 风 不 与 周 郎 便 铜 雀 春 深 锁 二 乔。 Chi Bi She ji chen sha tie wei xiao Zi jiang xi ...
Middle of Snow Thoughts 雪 中 书 怀 腊 雪 一 尺 厚 云 冻 寒 顽 痴。 孤 城 大 泽 畔 人 疏 烟 火 微。 愤 悱 欲 谁 语 忧 愠 不 能 持。 天 子 号 仁 圣 任 贤 如 事 师。 凡 称 ...
Naturally Drive Away the Blues 自 谴 四 十 已 云 老 况 逢 忧 窘 余。 且 抽 持 板 手 却 展 小 年 书。 嗜 酒 狂 嫌 阮 知 非 晚 笑 蘧。 闻 流 宁 叹 吒 待 俗 不 亲 疏。 遇...
Anzhou Floating-Clouds Temple, Send This to Huzhou for Mid-Level Official Zhang 题 安 州 浮 云 寺 楼 奇 湖 州 张 郎 中 去 夏 疏 雨 欲 同 倚 ...
Early Spring in Zheng Shang’s Courtyard 早 春 题 真 上 人 院 清 羸 已 近 百 年 身 古 寺 风 烟 又 一 春。 寰 海 自 成 戎 马 地 唯 师 曾 是 太 平 人。 Zao Chun...
Xi River Meditations on the Past 西 江 怀 古 上 吞 巴 汉 探 潇 湘 怒 似 连 山 净 镜 光。 魏 帝 缝 襄 真 戏 剧 符 坚 投 箠 更 荒 唐。 千 秋 钓 舸 歌 明 月 万 里 沙 鸥...
Many People Together Visit the Zhou Family Cemetery Under the Cypress Trees 诸 人 同 游 周 家 墓 柏 下 今 日 天 气 佳 清 吹 与 鸣 弹。 感 彼 柏...
Show This to the Three Officials: Zhou Xuzhi, Zu Qi and Xie Jingyi 示 周 续 之 祖 企 谢 景 夷 三 郎 负 疴 颓 檐 下 终 日 无 一 欣。 药 石 有 时 闲 ...
With Wang Fujun at His Place, Send Off Two of the Guests 于 王 扶 军 座 送 客 秋 日 凄 且 厉 百 卉 具 已 腓。 爰 以 履 霜 节 登 高 饯 将 归。 寒 气 冒 山...