In the Army Camp, Climbing a Gate Tower
Luo Binwang
在军登城楼
骆宾王 〔唐代〕
城上风威冷,江中水气寒。
戎衣何日定,歌舞入长安。
Wall on wind powerful cold River on water air cold Military clothes what day certain Sing dance enter Chang’an |
Atop the wall, the wind is strong and chill; On the river, the water vapour’s cold. What day will these soldiers’ uniforms Singing and dancing enter Chang’an? |