To save the Jade Rabbit Village from the energy crisis, Rabbit White Branchreceived a secret mission–to find and bring back the goddess Chang’e from human society.White Branch didn’t know about the local customs and fell into trouble when he arrived the human society. One day, White Branch accidentally saved a boy Xiao Zhong from the villains and in return, Xiao Zhong took White Branch home.
为了拯救陷入能源危机的玉兔村,玉兔村村长派出兔子白枝去往人类社会寻找失踪多年的嫦娥娘娘,初到人类社会并不了解人类生活习惯的白枝处处碰壁,无意中白枝碰到了人类的小孩小中并从流氓手中将其救下,为了报答白枝,小中将它收留到自己家中。
Soon, Green Branch and Grey Branch, White Branch’s friends in the Jade Rabbit Village came together to help White Branch find Chang’e. Their arrival led to a series of hilarious events in Xiao Zhong’s family.
之后,白枝在玉兔村的伙伴——绿枝和灰枝都纷纷来到人类社会帮助白枝完成任务。他们几位的突然到来给小中一家带来了欢乐与惊喜。
However, the crisis was coming around. Black Branch, White Branch’s brother,along with his evil friends were also in search of the goddess, tryingto absorb the powers of her Moon Beads.
但是危机正在等待着他们。白枝的哥哥黑枝也正带着他那群邪恶的朋友们,在人间寻找着嫦娥娘娘,想要吸收天月的力量。
A battle of good versus evil thus began..
一场正邪之间的战斗渐渐拉开序幕。
Key words:
玉兔yù tù:the Jade Hare — the moon
流氓liú mánɡ: rogue
嫦娥chánɡ’é:Chang’e (the Chinese moon goddess)
战斗zhàn dòu :battle