Du Fu: Climb a Tower
Climb a Tower 登 楼 花 近 高 楼 伤 客 心 万 方 多 难 此 登 临。 锦 江 春 色 来 天 地 玉 垒 浮 云 变 古 今。 北 极 朝 廷 终 不 改 西 山 寇 盗 莫 相 侵。 可 怜 后 主 还 祠 庙 日...
Climb a Tower 登 楼 花 近 高 楼 伤 客 心 万 方 多 难 此 登 临。 锦 江 春 色 来 天 地 玉 垒 浮 云 变 古 今。 北 极 朝 廷 终 不 改 西 山 寇 盗 莫 相 侵。 可 怜 后 主 还 祠 庙 日...
Withered Palm Fronds 枯 棕 蜀 门 多 棕 榈 高 者 十 八 九。 其 皮 割 剥 甚 虽 众 亦 易 朽。 徒 布 如 云 叶 青 黄 岁 寒 后。 交 横 集 斧 斤 凋 丧 先 蒲 柳。 伤 时 苦 军 乏 一...
Respond to Pei Di, Climb Shuzhou’s Eastern Pavilion, Send Off a Visitor at Daybreak, Remember Our Plum Blossoms Departur...
Walk Alone Along Riverbanks Looking For Flowers, Seven-Character Four-Line Poems 江 畔 独 步 寻 花 七 绝 句 (1) 黄 四 娘 家 花 满 蹊 千 朵...
Met Li Guinian in Jiangnan 江 南 逢 李 龟 年 岐 王 宅 里 寻 常 见 崔 九 堂 前 几 度 闻。 正 是 江 南 好 风 景 落 花 时 节 又 逢 君。 Jiang Nan Feng Li Gui N...
Visitor From Far Away 客 从 客 从 南 溟 来 遗 我 泉 客 珠。 珠 中 有 隐 子 欲 辨 不 成 书。 缄 之 箧 笥 九 以 侔 公 家 须。 开 视 化 为 血 哀 今 征 敛 .无! Ke Cong K...
Brief Travel Song, Send As a Gift to Government Official Wang Lang 短 歌 行 赠 王 郎 司 直 王 郎 酒 酣 拔 剑 斫 地 歌 莫 哀 我 能 拔 尔 抑 塞 磊 落...
Watching Daniang Gongsun 观 公 孙 大 大 娘 弟 子 舞 剑 器 行 昔 有 佳 人 公 孙 氏 一 舞 剑 器 动 四 方。 观 者 如 山 色 据 丧 天 地 为 之 久 低 昂。 *)如 羿 射 九 日 落...
The Diagram of the Eight Battle Formations 八 阵 图 功 盖 三 分 国 名 成 八 阵 图。 江 流 石 不 转 遗 恨 失 吞 吴。 Ba Zhen Tu Gong gai san fen g...
Daliang Pavilion, Met Li Qiwu the Fourth 大 梁 亭 会 李 四 栖 梧 作 梁 王 昔 爱 才 千 古 化 不 泯。 至 今 蓬 池 上 远 集 八 方 宾。 车 马 平 明 合 城 郭 满 埃 尘...