Meng Haoran: Deer Gate Mountain
Deer Gate Mountain 题 鹿 门 山 清 晓 因 兴 来 乘 流 越 江 岘。 沙 禽 近 初 识 浦 树 遥 莫 辨。 渐 到 鹿 门 山 山 明 翠 微 浅。 岩 潭 多 屈 曲 舟 楫 屡 回 转。 昔 闻 庞 德 公...
Deer Gate Mountain 题 鹿 门 山 清 晓 因 兴 来 乘 流 越 江 岘。 沙 禽 近 初 识 浦 树 遥 莫 辨。 渐 到 鹿 门 山 山 明 翠 微 浅。 岩 潭 多 屈 曲 舟 楫 屡 回 转。 昔 闻 庞 德 公...
Stay Overnight at Wuling 宿 武 陵 即 事 川 暗 夕 阳 尽 孤 舟 泊 岸 初。 岭 猿 相 叫 啸 潭 嶂 似 空 虚。 就 枕 灭 明 烛 扣 船 闻 夜 渔。 鸡 鸣 问 何 处 人 物 是 秦 馀。 S...
Traveling East Out of Zhu Mountains, See the Han River in the Distance 行 出 竹 东 山 望 汉 川 异 县 非 吾 土 连 山 尽 绿 簧。 平 田 出 郭 少 盘 ...
Farm Family: First Day of the New Year 田 家 元 日 昨 晚 斗 回 北 今 朝 岁 起 东。 我 年 已 强 仕 无 禄 唯 尚 农。 桑 野 就 耕 父 荷 锄 随 牧 童。 田 家 占 气 候 ...
In a Boat at Daybreak, Gaze Into the Distance 舟 中 晓 望 挂 席 东 南 望 青 山 水 国 遥。 舳 舻 争 利 涉 来 往 接 风 湖。 问 我 今 何 去? 天 台 访 石 桥。 坐 ...
Ye Mountain Stream, Floating in a Boat 耶 溪 泛 舟 落 景 馀 清 辉 轻 棹 弄 溪 渚。 澄 明 爱 水 物 临 泛 何 容 与。 白 首 垂 钓 翁 新 妆 浣 纱 女。 看 看 未 相 识 ...
Stay Overnight Master Ye’s Mountain House, Wait For Ding Feng, Who Has Yet to Arrive 宿 业 师 山 房 待 丁 公 不 至 夕 阳 度 西 岭 群 壑 倏...
Yue Yang Watchtower 岳 阳 楼 八 月 湖 水 平 含 虚 混 太 清。 气 蒸 云 梦 泽 波 动 岳 阳 城。 欲 济 无 舟 楫 端 居 耻 圣 明。 坐 观 垂 钓 者 空 有 羡 鱼 情。 Yue Yang L...
Early Winter, Lost on the Changjiang 早 寒 江 上 有 怀 木 落 雁 南 渡 北 风 江 上 寒。 我 家 襄 水 上 遥 隔 楚 云 端。 乡 泪 客 中 尽 孤 帆 天 际 看。 迷 津 欲 有 ...
Passing Time At an Old Friend’s House 过故人庄 故 人 具 鸡 黍 邀 我 至 田 家。 绿 树 村 边 合 青 山 郭 外 斜。 开 筵 面 场 圃 把 酒 话 桑 麻。 待 到 重 阳 日 还 来 ...