Chinese literature 第6页

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(151)评论(0)赞(0)

西川 《梦中的财富》 梦中的财富是一块靠近大海的土地 它属于我，它的收获属于人民 波光潋滟的大海宜于远眺 这周而复始的土地宜于沉思 生命、死亡，交相辉映于眼前 一条不朽的道路似乎永远沉寂 在我的房间里，我将摆下书本 我将逐渐接受那些代代相传...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(214)评论(0)赞(0)

余光中-《山雨》 雾愈聚愈浓就浓成了阵雨 人愈走愈深就走进米南宫里 路愈转愈暗就暗下来吧黄昏 墨点点墨点成的墨景 更多的雾从谷底升起 究竟，是山在雨里 或是雨在山里 一座小亭子怎麼说得清？ 听! 森森矗立，林荫的深处 一声鸟 把四壁空山啭成...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(154)评论(0)赞(0)

余光中-《小小天问》 不知道时间是火焰或漩涡 只知道它从指隙间溜走 留下一只空空的手 老得握不成一把拳头 只知道额头它烧了又烧 年轻的激情烫得人心焦 焦掉的心只剩一堆灰 为了有一只雏凤要飞 出去，颤颤的翅膀向自由 不知道永恒是烈火或洪水 或...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(175)评论(0)赞(0)

作品原文 郑敏 《金黄的稻束》 金黄的稻束站在 割过的秋天的田里， 我想起无数个疲倦的母亲 黄昏的路上我看见那皱了的美丽的脸 收获日的满月在 高耸的树巅上 暮色里，远山是 围着我们的心边 没有一个雕像能比这更静默。 肩荷着那伟大的疲倦，你们...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(158)评论(0)赞(0)

作品原文 杨朔 《香山红叶》 早听说香山红叶是北京最浓最浓的秋色，能去看看，自然乐意。我去的那日，天也作美，明净高爽，好得不能再好了；人也凑巧，居然找到一位老向导。这位老向导就住在西山脚下，早年做过四十年的向导，胡子都白了，还是腰板挺直，硬...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(172)评论(0)赞(0)

戴望舒 《雨巷》 撑着油纸伞，独自 彷徨在悠长、悠长 又寂寥的雨巷， 我希望逢着 一个丁香一样地 结着愁怨的姑娘。 她是有 丁香一样的颜色， 丁香一样的芬芳， 丁香一样的忧愁， 在雨中哀怨， 哀怨又彷徨； 她彷徨在这寂寥的雨巷， 撑着油纸伞...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(177)评论(0)赞(0)

顾城 《别》 在春天， 你把手帕轻挥， 是让我远去， 还是么马上返回？ 不，什么也不是， 什么也不因为， 就像水中的落花， 就像花上的露水…… 只有影子懂得， 只有风能体会， 只有叹息惊起的彩蝶， 还在心花中纷飞…… Farewell Gu...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(161)评论(0)赞(0)

梅绍静 《日子是什么》 日子是散落着泥土的小蒜和野葱儿 是一根蘸着水搓好的麻绳 日子是四千个沉寂的黑夜 是驴驮上木桶中撞击的水声 日子是雨天吱吱响着的杨木门轴 忽明忽暗地转动我疲惫的梦境 日子是一个含在嘴里止渴的青杏儿 是山原上烈日下背麦人...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(175)评论(0)赞(0)

作品原文 闻一多《忘掉她》 忘掉她，像一朵忘掉的花，—— 那朝霞在花瓣上， 那花心的一缕香—— 忘掉她，像一朵忘掉的花！ 忘掉她，像一朵忘掉的花！ 像春风里一出梦， 像梦里的一声钟， 忘掉她，像一朵忘掉的花！ 忘掉她，像一朵忘掉的花！ 听蟋...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(171)评论(0)赞(0)

作品原文 徐志摩《偶然》 我是天空里的一片云， 偶尔投影在你的波心—— 你不必讶异， 更无须欢喜—— 在转瞬间消灭了踪影。 你我相逢在黑夜的海上， 你有你的，我有我的，方向； 你记得也好， 最好你忘掉， 在这交会时互放的光亮。 英文译文 C...