Discover your future in China,
where education knows no bounds.

Chinese literature 第53页

Shanghai as I See It by Wu Guanzhong ~ 吴冠中 《上海街头》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(233)评论(0)赞(0)

作品原文 吴冠中 《上海街头》 我每次过上海,多半是匆匆三五天,只有很少几次是超过一星期的,像一个虽常见面但无深交的熟人,不很了解,而其音容笑貌却是难忘的。 上海是一个神秘的地方!我在宜兴农村的童年时代,每见到上海人回乡,也总爱挤在人丛中听...

Promise by Zhou Can ~ 周粲 《承诺》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(173)评论(0)赞(0)

作品原文 周粲 《承诺》 早就答应那个人 在前世 说要把今生的领悟 都写下来 在咒语中焚烧 使信息像一颗流星 曳尾而逝 现在自己却又惦记着 要把对那人的承诺 变成嘱咐 交给另一个即将远行 而不归的众生     作品译文 ...

Traces of Wenzhou by Zhu Ziqing ~ 朱自清 《温州的足迹》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(183)评论(0)赞(0)

作品原文 朱自清 《温州的足迹》 这是一张尺多宽的小小的横幅,马孟容君画的。上方的左角,斜着一卷绿色的帘子,稀疏而长;当纸的直处三分之一,横处三分之二。帘子中央,着一黄色的,茶壶嘴似的钩儿——就是所谓软金钩么?“钩弯”垂着双穗,石青色;丝缕...

Lotus Lantern by Lin Huiyin ~ 林徽因 《莲灯》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(142)评论(0)赞(0)

作品原文 林徽因 《莲灯》 如果我的心是一朵莲花, 正中擎出一支点亮的蜡, 荧荧虽则单是那一剪光, 我也要它骄傲的捧出辉煌。 不怕它只是我个人的莲灯, 照不见前后崎岖的人生—— 浮沉它依附着人海的浪涛 明暗自成了它内心的秘奥。 单是那光一闪...

Last Spring by Lin Huiyin~ 林徽因 《去春》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(155)评论(0)赞(0)

作品原文 林徽因 《去春》 不过是去年的春天,花香, 红白的相间着一条小曲径, 在今天这苍白的下午,再一次登山 回头看,小山前一片松风 就吹成长长的距离,在自己身旁。 人去时,孔雀绿的园门,白丁香花, 相伴着动人的细致,在此时, 又一次湖水...

My Private Library by Shao Xunmei ~ 邵洵美 《我的书斋生活》 with English Translations

studyinchinaglobal.com阅读(165)评论(0)赞(0)

作品原文 邵洵美 《我的书斋生活》 你们简直可以说,洵美是生活在书斋里的:会客室里是书,卧房里是书,楼梯边上也是书,连三层楼上的洗澡间里也是书。所以一定要我指出哪一间是书斋,那可不容易。也许在我卧房隔壁的一间最像,中间有只书桌,可是书桌上又...

"Acquire Global Skills with a Degree from China."

CHINESE UNIVERSITIESCHINA SCHOLARSHIPS