Chinese literature 第51页

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(163)评论(0)赞(0)

作品原文 林徽因 《风筝》 看，那一点美丽 会闪到天空！ 几片颜色， 挟住双翅， 心，缀一串红。 飘摇，它高高的去， 逍遥在太阳边 太空里闪 一小片脸， 但是不，你别错看了 错看了它的力量， 天地间认得方向！ 它只是 轻的一片， 一点子美 ...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(128)评论(0)赞(0)

作品原文 林徽因 《谁爱这不息的变幻》 谁爱这不息的变幻，她的行径？ 催一阵急雨，抹一天云霞，月亮， 星光，日影，在在都是她的花样， 更不容峰峦与江海偷一刻安定。 骄傲的，她奉着那荒唐的使命： 看花放蕊树凋零，娇娃做了娘； 叫河流凝成冰雪，...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(173)评论(0)赞(0)

作品原文 林徽因 《忧郁》 忧郁自然不是你的朋友； 但也不是你的敌人，你对他不能冤屈！ 他是你强硬的债主，你呢？是 把自己灵魂压给他的赌徒。 你曾那样拿理想赌博，不幸 你输了；放下精神最后保留的田产， 最有价值的衣裳，然后一切你都 赔上，连...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(185)评论(0)赞(0)

作品原文 林徽因 《一天》 今天十二个钟头， 是我十二个客人， 每一个来了，又走了， 最后夕阳拖着影子也走了！ 我没有时间盘问我自己胸怀， 黄昏却蹑着脚，好奇的偷着进来！ 我说：朋友，这次我可不对你诉说啊， 每次说了，伤我一点骄傲。 黄昏黯...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(142)评论(0)赞(0)

作品原文 罗门 《卖花盆的老人》 每天 他推着一车岁月 摆在巷口卖 坐在盆外 他也是一只空了卅多年的 老花盆 直望着家乡的花与土 天堂鸟开在楼顶 云开在天边 双目开在遥望里 一阵警哨过来 他推着越来越沉重的车轮离去 有人看见他在轻快的口哨声...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(190)评论(0)赞(0)

作品原文 罗门 《窗》 猛力一推 双手如流 总是千山万水 总是回不来的眼睛 遥望里 你被望成千翼之鸟 弃天空而去 你已不在翅膀上 聆听里 你被听成千孔之笛 音道深如望向往昔的凝目 猛力一推 竟被反锁在走不出去 的透明里   &nb...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(180)评论(0)赞(0)

作品原文 罗门 《小提琴的四根弦》 童时 你的眼睛似蔚蓝的天空 长大后 你的眼睛如一座花园 到了中年 你的眼睛似海洋多风浪 晚年来时 你的眼睛成了寂寞的家 沉寂如深夜落幕后的剧场     作品译文   &nbs...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(149)评论(0)赞(0)

作品原文 罗门 《光住的地方》 光 没有围墙 光住的地方 当然也没有 灯屋只是一个露天的舱位 在时空之旅中 眼里带有画廊 耳里带有音乐厅 什么也不用带了 这样 双手可空出来 抱抱地球 双脚可舒放在水平线上 头可高枕到星空里去 把世界卧成游云...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(174)评论(0)赞(0)

作品原文 公刘 《福地偈语》 不问前生 不问来世 置身此山此水 空灵而又盈实 偶像是没有偶像的偶像 皈依是未曾皈依的皈依 我心即佛 诗乃偈语 白象的坐骑啊 当系自家肉体     作品译文     Bu...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(162)评论(0)赞(0)

作品原文 公刘 《羞涩的希望》 羞涩的希望 像苔原上胆小的鹿群， 竟因爱抚而惊走逃遁， 远了，更远了，终于不见踪影。 只有一片隐痛，宛如暴君 蹂躏着我的心； 莫要拷问我，我已经招认： 怯懦，这便是全部的过错和不幸。    ...