Bai Juyi: Discuss Having Mountain and Highway Feelings

Discuss Having Mountain and Highway Feelings

商 山 路 有 感

万 里 路 长 在
六 年 身 始 归。

所 经 多 旧 馆
太 半 主 人 非。

Shang Shan Lu You Gan

Wan li lu chang zai
Liu nian shen shi gui.                                                                                                              Suo jing duo jiu guan
Tai ban zhu ren fei.

Discuss Having Mountain and Highway Feelings

Highways here thousands of miles long
After six years, new life begins with my return.

Passed through many of the old roadside inns
More than half of the owners no longer there.