Discover your future in China,
where education knows no bounds.

A Fish - MaiCheng

麦城-《鱼》

鱼在画里

画挂在鱼的目光上

鱼,张开着的嘴

咬住我的内心活动

 

鱼跟我说

把水拿过来

我就能游回去

即使是眼泪

 

A Fish

MaiCheng

 

Afish is a painting

Thepainting is caught in its gaze

Thefish’s mouth is gulping

Bitingmy inner life

 

Thefish says to me

Bringme some water

Tolet me swim back

Evenif it is tears

 

(Denis Mair 译)

赞(0)
未经允许不得转载:STUDY IN CHINA GLOBAL (SCG) » A Fish - MaiCheng
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

"Acquire Global Skills with a Degree from China."

CHINESE UNIVERSITIESCHINA SCHOLARSHIPS