2023年03月的文章

2023-03-01studyinchinaglobal.com阅读(216)评论(0)赞(0)

Light Mist Envelopes the Dim Moon (Buddhist Dancers) Li Yu 菩萨蛮·花明月暗笼轻雾 李煜 〔五代〕 花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。画堂南畔见，一向偎人颤。奴...

2023-03-01studyinchinaglobal.com阅读(216)评论(0)赞(0)

My Idle Dreams Roam Far (Gazing at the South) Li Yu 望江南·闲梦远 李煜 〔五代〕 闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面绿，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！ 闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色暮，芦...

2023-03-01studyinchinaglobal.com阅读(217)评论(0)赞(0)

Oh When Will Autumn Moon and Spring Flowers End (The Beautiful Lady Yu) Li Yu 虞美人·春花秋月何时了 李煜 〔五代〕 春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，...

2023-03-01studyinchinaglobal.com阅读(244)评论(0)赞(0)

Outside the Curtains the Rain is Murmuring (Ripples Sifting Sand) Li Yu 浪淘沙令·帘外雨潺潺 李煜 〔五代〕 帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌...

2023-03-01studyinchinaglobal.com阅读(200)评论(0)赞(0)

The East Wind Blows Over the Water (The Lover’s Return) Li Yu 阮郎归·呈郑王十二弟 李煜 〔五代〕 东风吹水日衔山，春来长是闲。落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。 佩声悄，...

2023-03-01studyinchinaglobal.com阅读(231)评论(0)赞(0)

A Heavenly Woman’s Imprisoned in the Palace (Buddhist Dancers) Li Yu 菩萨蛮·蓬莱院闭天台女 李煜 〔五代〕 蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。抛枕翠云光，绣衣闻...

2023-03-01studyinchinaglobal.com阅读(181)评论(0)赞(0)

Beneath the Moon, Before the Steps (Gratitude for New Bounties) Li Yu 子夜歌·人生愁恨何能免 李煜 〔五代〕 人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。 高...

2023-03-01studyinchinaglobal.com阅读(194)评论(0)赞(0)

How Can a Man Escape Life’s Sorrow and Regret? (Midnight Song) Li Yu 子夜歌·人生愁恨何能免 李煜 〔五代〕 人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双...

2023-03-01studyinchinaglobal.com阅读(198)评论(0)赞(0)

How Many Tears (Gazing at the South) Li Yu 忆江南·多少泪 李煜 〔五代〕 多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向月明吹，肠断更无疑。(沾袖 一作：断脸；月明 一作：泪时) How many ...

2023-03-01studyinchinaglobal.com阅读(239)评论(0)赞(0)

I Climb the Western Tower in Silence (Joy of Meeting) Li Yu 相见欢·无言独上西楼 李煜 〔五代〕 无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在...