2023年02月的文章

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(171)评论(0)赞(0)

作品原文 戴望舒 《二月》 春天已在野菊的头上逡巡着了， 春天已在斑鸠的羽上逡巡着了， 春天已在青溪的藻上逡巡着了， 绿荫的林遂成为恋的众香国。 于是原野将听倦的谎话的交换， 而不载重的无邪的小草 将醉着温软的皓体的甜香； 于是，在暮色冥冥...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(165)评论(0)赞(0)

作品原文 张烨 《沙漠落日》 砰然一声 撞碎了天边的玻璃栅栏 一头红豹从蓝色囚笼逃脱 自由的足音翻越一个个沙丘 红豹追逐雪白的流沙狂奔欢叫 直至筋疲力尽 不知过了多久它睡着了 一只黑色的巨掌 从天际伸展过来抓起红豹 像拾起一粒红豆 轻捷、娴...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(206)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《自嘲》 运交华盖欲何求， 未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市， 漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指， 俯首甘为孺子牛。 躲进小楼成一统， 管他冬夏与春秋。 英文译文 A Satire on Myself Lu Xun Born...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(190)评论(0)赞(0)

作品原文 鲁迅 《无题·惯于长夜过春时》 惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。 梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。 忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。 吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。 英文译文 Long Nights Lu Xun Used to...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(158)评论(0)赞(0)

作品原文 瞿秋白 《梦回》 山城细雨作春寒， 料峭孤衾旧梦残。 何事万缘俱寂后， 偏留绮思绕云山。 英文译文 The Dream Lingers Qu Qiubai A misty rain enfolds the hilly town, ...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(171)评论(0)赞(0)

作品原文 谢冰莹 《粉笔生涯》 开学了，寂寞的教室，突然热闹起来。一到晚上，满院子电灯辉煌，嘹亮的读书声非常悦耳。整天和一群年轻的孩子在一块，自己也好像年轻了许多。上课的时候，难免要装出一副老师的面孔骗一骗孩子们；一到下课，便现出真面目来了...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(185)评论(0)赞(0)

作品原文 余光中 《水晶牢》 放下镜下仿佛才数得清的一群 要用细钳子钳来钳去的 最殷勤最敏捷的小奴隶 是哪个恶作剧的坏精灵 从什么地方拐来的，用什么诡计 拐到这玲珑的水晶牢里？ 钢圆门依回纹一旋上，滴水不透 日夜不休，按一个紧密的节奏 推吧...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(193)评论(0)赞(0)

作品原文 余光中 《珍珠项链》 滚散在回忆的每一个角落， 半辈子多珍贵的日子， 以为再也拾不拢来的了， 却被那珠宝店的女孩子， 用一只蓝磁的盘子， 带笑地托来我面前，问道： 十八寸的这一条，合不合意？ 就这么，三十年的岁月成串了。 一年还不...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(126)评论(0)赞(0)

作品原文 徐志摩 《常州天宁寺闻礼忏声》 有如在火一般可爱的阳光里，偃卧在长梗的，杂乱的从草里，听初夏第一声的鹧鸪，从天边直响入云中，从云中又回响到天边； 有如在月夜的沙漠里，月光温柔的手指，轻轻的抚摩著一颗颗热伤了的砂砾，在鹅绒般软滑的热...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(179)评论(0)赞(0)

作品原文 张爱玲 《说胡萝卜》 有一天，我们饭桌上有一样萝卜煨肉汤。我问我姑姑：“洋花萝卜跟胡萝卜都是古时候从外国传进来的罢？”她说：“别问我这些事。我不知道。”她想了一想，接下去说道： “我第一次同胡萝卜接触，是小时候养‘叫油子’，就喂它...