2023年02月的文章

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(181)评论(0)赞(0)

作品原文 谢逸 《下蛋·唱鸡及其它》 笼里养着两只母鸡，一只爱唱，另一只喜静。主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象，以为所有的蛋都是那只唱鸡产的，因此很偏爱它，捉得蟑螂也专喂给它吃。但日子一久，秘密揭穿了：原来那只唱鸡下蛋很少，而不叫的那只却一天...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(260)评论(0)赞(0)

作品原文 孙中山 《国父遗嘱》 余致力国民革命，凡四十年。其目的在求中国之自由平等。积四十年之经验，深知欲达到此目的，必须唤起民众，及联合世界上以平等待我之民族，共同奋斗。 现在革命尚未成功，凡我同志，务须依照余所著：建国方略、建国大纲、三...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(200)评论(0)赞(0)

作品原文 李天靖 《秦淮河》 古秦淮也算荡过一回 一半是舫的 已不再打桨了 从文德桥到桃叶渡 匆匆去了次 恍恍惚惚的六朝 半十里的明清 搬运桃花 看经年的胭脂水 花影迷离 英文译文 Qinhuai River Li Tianjing Flo...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(164)评论(0)赞(0)

作品原文 非马 《生命的指纹》 绘在我地图上 这条曲折 回旋的道路 带我 来到这里 每个我记得或淡忘了的城镇 每位与我擦肩而过或结伴同行的人 路边一朵小花的眼泪 天上一只小鸟的欢叫 都深深刻入 我生命的指纹 成了 我的印记 英文译文 Fin...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(172)评论(0)赞(0)

作品原文 公刘 《远去的帆影》 不要追问， 那浩漫的江水 为何溢出地平线， 溶入一片空 哦，微茫了，微茫了 你的多情的歌声…… 不要搜寻， 那悸动的粉翅 为何吸住海浪花， 化作蜃楼幻景？ 哦，徒劳了，徒劳了 你的美丽的眼睛…… 不要思忖， ...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(153)评论(0)赞(0)

作品原文 廖承志 《致蒋经国的信》 经国吾弟： 咫尺之隔，竟成海天之遥。南京匆匆一晤，瞬逾三十六载。幼时同袍，苏京把晤，往事历历在目。惟长年未通音问，此诚憾事。近闻政躬违和，深为悬念。人过七旬，多有病痛，至盼善自珍摄。 三年以来，我党一再倡...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(159)评论(0)赞(0)

作品原文 雷抒雁 《掌上的心》 如果我把心托在掌上 像红红的草莓 托在厚厚的绿叶上 那么，你会一目了然 你就会说 哦，多么可爱的红润 可是，如果我真的把心托在掌上 像红红的草莓 托在厚厚的绿叶上 那么，定会被可恶的鸟啄破 我该怎么说呢 该怎...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(160)评论(0)赞(0)

作品原文 梁宗岱 《途遇》 我不能忘记那一天。 夕阳在山，轻风微漾。 幽竹在暮霭里掩映着。 黄蝉花的香气在梦境般的 黄昏的沉默里浸着。 独自徘徊在夹道上。 伊姗姗的走过来。 竹影萧疏中， 我们互相认识了。 伊低头赧然微笑地走过。 一再回头的...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(177)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《电复彭德怀同志》 山高路远坑深， 大军纵横驰奔。 谁敢横刀立马？ 惟我彭大将军！ 英文译文 A Telegraphic Reply to Comrade Peng Dehuai Traversing lofty moun...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(175)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《七律·吊罗荣桓同志》 记得当年草上飞， 红军队里每相违。 长征不是难堪日， 战锦方为大问题。 斥鷃每闻欺大鸟， 昆鸡长笑老鹰非。 君今不幸离人世， 国有疑难可问谁？ 英文译文 A Monody in Memory of ...