Wall - Ai Qing
作品原文 艾青 《墙》 一堵墙,像一把刀 把一个城市切成两半 一半在东方 一半在西方 墙有多高? 有多厚? 有多长? 再高、再厚、再长 也不可能比中国的长城 更高、更厚、更长 它也只是历史的陈迹 民族的创伤 谁也不喜欢这样的墙 三米高算得了...
作品原文 艾青 《墙》 一堵墙,像一把刀 把一个城市切成两半 一半在东方 一半在西方 墙有多高? 有多厚? 有多长? 再高、再厚、再长 也不可能比中国的长城 更高、更厚、更长 它也只是历史的陈迹 民族的创伤 谁也不喜欢这样的墙 三米高算得了...
作品原文 戴天 《月下门》 月下门的双扉 紧锁着 松柏的苍绿 而且推开了 外来的路 没有人知道 那里来的足迹 深深地 在檐前 停过 英文译文 Gate in the Moonlight Dai Tian Doulbe gate...
作品原文 夏衍 《野草》 有这样一个故事。 有人问:世界上什么东西的气力最大?回答纷纭的很,有的说“象”,有的说“狮”,有人开玩笑似的说:是“金刚”,金刚有多少气力,当然大家全不知道。 结果,这一切答案完全不对,世界上气力最大的,是植物的种...
作品原文 高维晞 《欲说还休》 一种忧郁的情怀,幽灵般不时悄悄浮上我的心间,拂之不去,驱之犹存,日久弥新,似要与我永世同在……我惊讶了:究竟发生了什么? 军营中总是阳盛阴衰。你面若桃花,身材苗条,性情温柔,如鹤立鸡群,更弥足珍贵了;无数双眼...
作品原文 聂耳、田汉 《中华人民共和国国歌》 起来!不愿做奴隶的人们! 把我们的血肉,筑成我们新的长城! 中华民族到了最危险的时候, 每个人被迫着发出最后的吼声。 起来!起来!!起来!!!我们万众一心, 冒着敌人的炮火前进! 冒着敌人的炮火...
作品原文 周作人 《论骂人文章》 骂人的文章可以分作两大类,正如晋惠帝所问的蛤蟆叫,一是为官的,一是为私的。为私的一类里又可以说有两个分派,甲是消极的,曰报复的骂,乙是积极的,曰进取的骂,是也。本来还有一种回骂,即抵抗的骂,不过我没有把他放...
作品原文 徐志摩 《这是一个怯懦的世界》 这是一个怯懦的世界: 容不得恋爱,容不得恋爱! 披散你的满头发, 赤露你的一双脚; 跟着我来,我的恋爱, 抛弃这个世界, 殉我们的恋爱! 我拉着你的手, 爱,你跟着我走; 听凭荆棘把我们的脚心刺透,...
作品原文 徐志摩 《”先生!先生!”》 钢丝的车轮 在偏僻的小巷内飞奔—— “先生,我给先生请安,您哪,先生。” 迎面一蹲身, 一个单布褂的女孩颤动着呼声—— 雪白的车轮在冰冷的北风里飞奔。 紧紧的跟,紧紧的跟, 破...
作品原文 徐志摩 《雪花的快乐》 假如我是一朵雪花, 翩翩的在半空里潇洒, 我一定认清我的方向—— 飞扬,飞扬,飞扬,—— 这地面上有我的方向。 不去那冷寞的幽谷, 不去那凄清的山麓, 也不上荒街去惆怅—— 飞扬,飞扬,飞扬,—— 你看,我...
作品原文 潇琴 《又见水仙》 芬芳拂面,一泓清水是你的生命之源。 打开心灵的眼睛与你对视,一年一度的邂逅,似乎太漫长,却又那么短暂。我重复着呵护你的日子,日沐阳光,夜入暖房。 除夕之夜,你如期而来,打开久违的心扉,层层打开的声音如天使的步履...