2023年02月的文章

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(213)评论(0)赞(0)

Sighs of Autumn Rain (3) In Chang’an, who notices the cloth-gowned scholar? Locked behind his gate and guarding hi...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(178)评论(0)赞(0)

In autumn rain, the grasses rot and die, Below the steps, the jueming’s colour is fresh. Full green leaves cover t...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(236)评论(0)赞(0)

The wagons rumble and roll, The horses whinny and neigh, The conscripts each have bows and arrows at their waists. Their...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(169)评论(0)赞(0)

《天安门诗抄·五言诗·其三》 噩耗惊四海，哭声遍九州。 碑如朔风啸，哀似寒水流。 天亦为之痛，地亦为之愁。 行路原多难，此去更堪忧。 Thegrievous news subdues the Four Seas; Weepingspread...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(209)评论(0)赞(0)

那年冬天–杨克 一把把冷飕飕的刀子 一夜便割干净一切 城市蒙上白布   露宿的 僵硬的树，枝桠手脚冰凉 逆风而行的人 柔弱得像一条条草 谁一声低沉的咳嗽 吓得路旁的楼房一跳   That Year, Wint...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(198)评论(0)赞(0)

《狼之独步》-纪弦之 我乃旷野里独来独往的一匹狼。 不是先知， 没有半个字的叹息。 而恒以数声凄厉已极之长嗥 摇撼彼空无一物之天地， 使天地战栗如同发了疟疾； 并刮起凉风飒飒的，飒飒飒飒的： 这就是一种过瘾。   A Wolf J...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(230)评论(0)赞(0)

《预言》-何其芳 这一个心跳的日子终于来临！ 呵，你夜的叹息似的渐近的足音 我听得清本是林叶和夜风私语， 麋鹿驰过苔径的细碎的蹄声！ 告诉我，用你银铃的歌声告诉我， 你是不是预言中的年轻的神？   你一定来自那温郁的南方！ 告诉我...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(204)评论(0)赞(0)

《泥土》-鲁藜 老是把自己当作珍珠 就时时有被埋没的痛苦   把自己当作泥土吧 让众人把你踩成一条道路   Mud LuLi   Alwaysthinking of oneself as a pearl, ne...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(235)评论(0)赞(0)

鲁藜·《果实》 我走向深秋的旷野 我脱去我的衣裳 我的一切牵挂 我光着身子立在阳光里 也像一棵快活的小树 我的双手是枝叶 我的白发是花朵 我的心是红色的果实   Fruit LuLi   Iwent out to the...

2023-02-07studyinchinaglobal.com阅读(157)评论(0)赞(0)

铁凝·《土墙上的划痕》 作家成功的路径千差万别，但有两点是他们必备的，那就是爱与意志。 很多年前，一位年老的女作家给我讲起过她的初恋。那是中国的抗日战争年代，她是八路军中一名14岁的战士。她暗恋着一个大她几岁的士兵，当时他们的部队驻扎在一个...