2023年02月的文章

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(162)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《七绝·屈原》 屈子当年赋楚骚， 手中握有杀人刀。 艾萧太盛椒兰少， 一跃冲向万里涛。     作品译文 A Verse with Four Seven-Character Lines Qu Yuan ...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(160)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《念奴娇·井冈山》 参天万木， 千百里， 飞上南天奇岳。 故地重来何所见， 多了楼台亭阁。 五井碑前， 黄洋界上， 车子飞如跃。 江山如画， 古代曾云海绿。 弹指三十八年， 人间变了， 似天渊翻覆。 犹记当时烽火里， 九死...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(165)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《临江仙·致蒋介石》 咋看年华似水， 犹忆临云低回， 那堪杜宇耳边啼， 故乡明月在， 彩燕何时归？     作品译文 The Immortals at the River To Chiang Kai –...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(213)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《改鲁迅诗》 曾警秋肃临天下，竟遣春温上舌端。 尘海苍茫沉百感，金风萧瑟走高官。 喜攀飞翼通身暧，苦坠空云半截寒。 悚听自吹皆圣绩，起看敌焰正阑干。     作品译文 A Verse with Eigh...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(262)评论(0)赞(0)

作品原文 余光中 《呼唤》 就像小的时候 在屋后的那一片菜花田里 一直玩到天黑 太阳下山，汗已吹冷 总似乎听见，远远 母亲喊我 吃晚饭的声音 可以想见晚年 太阳下山，汗已吹冷 五千年深的古屋里 就亮起一盏灯 就传来一声呼叫 比小时候更安慰，...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(172)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《忆重庆谈判》 有田有地皆吾主，无法无天是尔民。 重庆有官皆墨吏，延安无土不黄金。 炸桥挖路为团结，夺地争城是斗争。 遍地哀鸿遍地血，无非一念救苍生。     作品译文 A Verse with Eig...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(149)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《送君延安》 春草碧色， 春水绿波。 送君延安， 快如之何！     作品译文 A Verse with Four-Character Lines See you off in Yan’ A...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(151)评论(0)赞(0)

作品原文 毛泽东 《赠丁玲》 壁上红旗飘落照， 西风漫卷孤城。 保安人物一时新。 洞中开宴会， 招待出牢人。 纤笔一枝谁与似？ 三千毛瑟精兵。 阵图开向陇山东。 昨天文小姐， 今日武将军。     作品译文 To Din...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(151)评论(0)赞(0)

作品原文 余光中 《致读者》 一千个故事是一个故事 那主题永远是一个主题 永远是一个羞耻和荣誉 当我说中国时我只是说 有这么一个人：像我像他像你     作品译文 To the Reader Yu Kwang-chung...

2023-02-06studyinchinaglobal.com阅读(177)评论(0)赞(0)

作品原文 张爱玲 《夜营的喇叭》 晚上十点钟，我在灯下看书，离家不远的军营里的喇叭吹起了熟悉的调子。几个简单的音阶，缓缓地上去又下来，在这鼎沸的大城市里难得有这样的简单的心。 我说：”又吹喇叭了。姑姑可听见？”我姑姑...